🌟 혀가 돌아가는 대로

1. 깊이 생각하지 않고 말을 되는대로 마구.

1. SELON LA LANGUE QUI TOURNE: Parler au hasard et à tort et à travers, sans réfléchir profondément.

🗣️ Exemple(s):

♔ 걔는 말을 너무 함부로 하는 것 같아.
I think he's talking too much.
♕ 걔 그렇게 혀가 돌아가는 대로 말하다가는 언젠가 크게 한번 혼쭐이 날 거야.
He'll get in big trouble one day if he talks like that.

혀가 돌아가는 대로: as one's tongue turns,舌が回るに任せて。出任せに。出放題に,Selon la langue qui tourne,decir lo que diga la lengua,حسبما يدور اللسان,,nói theo lưỡi,(ป.ต.)ตามที่ลิ้นกลับไป ; พูดไม่ค่อยคิด, พูดไปส่ง ๆ,,трепать языком,信口雌黄,

💕Start 혀가돌아가는대로 🌾End

Start 혀

혀 End

Start 가

가 End

Start 돌

돌 End

Start 아

아 End

Start 가

가 End

Start 는

는 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 Catégorie

• Médias de masse (47) • Différences culturelles (47) • Apparence (121) • Invitation et visite (28) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Loisirs (48) • Arts (76) • Habitat (159) • Relations humaines (255) • Au travail (197) • Climat (53) • Problèmes environnementaux (226) • S'excuser (7) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Politique (149) • Problèmes sociaux (67) • Voyager (98) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (8) • Trouver son chemin (20) • Téléphoner (15) • Culture populaire (82)